List w butelce wyrzuciło morze.

Aby przeżyć wielką przygodę, nie trzeba wyjeżdżać daleko. Wyobraź sobie, Podczas spaceru po plaży znalazłem list w butelce. Treść list zamieściłem na profilu społecznościowym z prośbą o przetłumaczenie, gdyż był pisany w języku niemieckim.


Odpowiedź na apel była bardzo szybka. Pani Ewelina Herman przetłumaczyła cały list na język polski.
Treść listu:

Dla przypomnienia(pamieci) o Jurgenie!
Obojętnie gdzie teraz jesteś, zostaniesz nie zapomniany i zawsze w naszych sercach!
Pocztę butelkową znaleziono 02.01.2019
przez Paulin z Seebad Ahlbeck  6 letni list i znowusz wysłana w podróż żeby dotarła do Jurgena.❤

Z treści listu wynika, że rodzinę niemiecką spotkała jakaś morska tragedia i w ten sposób szczególny chcą upamiętnić śmierć bliskiej im osoby. List krąży już w otchłaniach morskich 6 lat.

Postanowiłem oddać morzu list rodziny. W niedzielę o godzinie 15.30 (przy Centrum Ratowników) zamorsuję wspólnie z Morsami ze Świnoujścia, którzy obiecali zadbać o moje bezpieczeństwo.

Pierwszy raz w życiu będę brał kąpiel w takich warunkach. Liczę na waszą pomoc i doświadczeni Morsy. Brrr..

 

foto. wystraszony przed kąpielą administrator serwisu / Rysiek